The Malacicis, a hard-working Italian family recently immigrated from Florence, open a fancy restaurant in the Bronx, N.Y., drawing the ire of another clan. Mike and Sadie Capomezzo, equally hard-working Sicilian caterer…