A meager apology tests a woman's fortitude to forgive in this expertly deadpan comedy that wittily articulates the oft selfish objectives that belie performative remorse.…