A fiery and inventive docufiction that portrays two marginal teenagers living in a remote and underserved Canadian village.…