A transgender sex worker in her late 40s along Fields Avenue whose only aspiration is to have breast implants for her profession unexpectedly assumes the role of a mother to her orphaned niece, a transgender youth who is…