John Dexter’s brilliant production of Britten’s searing opera stars Dwayne Croft in the title role of the handsome young sailor whose kindness and innocence cause his downfall. The great James Morris is Claggart, master-…