40 years after fighting for what he thought was new and revolutionary, a former anonymous militant against the now fallen Brazilian dictatorship is accused of being conservative, antiquated and anachronistic by his own s…