The Wedding Gift tells a tale of a mother, a son and his wife and a sewing machine. Filmed almost entirely in a car, the cramped space gives tension to both the bumpy journey to a wedding and the characters’ psychology.…