It's summer and Ludovic is invited to his grandfather's farm. The little teddy bear finds Grandpa very saddened by the death of Grandma, and Ludovic is fascinated by a room filled with mementos. Grandma's portrait comes …