Glyndebourne's wartime history as a home for evacuee children is the ingenious context for a new production of this unclassifiable entertainment in which low comedy and high tragedy compete for our attention, "borne alof…