Britten’s The Rape of Lucretiabased on the play by André Obey—returned to Glyndebourne in 2015, nearly 70 years after its premiere there in 1946. Fiona Shaw, also known for her performance as Petunia Dursley in the Harry…