In 2009, Frédéric Mistral’s tale of love and loss in Provence came to the Opéra de Paris with a new production of Gounod’s 1864 opera Mireille. Nicolas Joel’s naturalistic staging frames the accomplished performances of …