Serge is a former successful motocross driver, still recovering from a serious accident. He still hangs around the country circuits, limping. Unable to give up his former life, he does not realize that not only his relat…