With humor, chutzpah and a piece of vinyl siding firmly in hand, Peabody Award-winning filmmaker Judith Helfand and co-director and award-winning cinematographer Daniel B. Gold set out in search of the truth about polyvi…