Five young Hong Kongers, equipped with digital camcorders, help filmmaker Ruby Yang create a portrait of a city in transition.…