“While we are here” mixes fiction, travelogue, film diary and documentary to tell the story Lamis, a Lebanese woman who just moved to New York and Wilson, a Brazilian man living illegally for 10 years in the same city. T…