Hikaru Genji, the haunted romantic hero of Lady Murasaki Shikibu’s “Genji Monogatari” (Tale of Genji) comes to life in this new tale of his further romantic adventures. Young Genji, the emperor’s illegitimate son cuts a …