Future’s life on and off the stage comes into sharp focus in this revealing documentary. Director Marcus A. Clarke follows the East Atlanta rapper on the 2016 Purple Reign tour, capturing live performances including “Guc…