A documentary exploring the existential, artistic and family life of musician and former evangelical, David Bazan (Pedro The Lion), set against America’s own crisis of faith highlighted during the 2016 presidential elect…