'I’m not moaning, you don’t hear me moaning!' These are the words spoken by Gladys Morris, the artist’s dead grandmother, that form, along with other snippets of her conversation, the soundscape for moving image artist …