For more than four centuries, young Portuguese fishermen have followed their fathers to the Grand Banks of Newfoundland and in recent years to Greenland’s banks to fish the cold waters for cod. Intrepid men, set off for …