Fifty years after the Stonewall uprising, Oscar-winning filmmakers Rob Epstein and Jeffrey Friedman travel to three diverse communities – Salt Lake City, San Francisco, and Tuscaloosa, Alabama – for an unflinching look a…