Based on Gertrude Stein’s eponymously named screenplay, written in 1929 as European fascism was building momentum. Beatrice Gibson’s adaptation, set almost a century later in contemporary Paris, deploys Stein’s script as…