Rossinis penultimate opera, premiered in 1828 at the Opéra National de Paris, is a musical comedy about a love triangle set during the Crusades. At the Opéra Comique its plot is transported to the time of the works creat…