New York-based Katrín is returning to her native Iceland for her grandfather's 70th birthday. Her family in Reykjavik unwittingly engages her in discussions about marriage, children and her future – while she sneaks in p…