When a young woman meets an aspiring saxophonist in her father’s record shop in 1950s Harlem, their love ignites a sweeping romance that transcends changing times, geography, and professional success.…