“FemDom Ass Worship 23,” a Buttman Choice release from MeanBitch Productions, portrays nasty Mistresses subjecting male wimps to over-the-top degradation. Each of four scenes starts with a POV segment in which the lady d…