Riz is a recent South Asian immigrant who takes a job at a seedy motel in a bid to start over in America. But the motel’s other employees and guests pull her back into a life she preferred to leave behind.…