Struggling with their own proverbial “YidLife Crisis,” two Montrealers on the cusp of middle age return to Montreal to discover their own mixed-up heritage in the story of Jewish Montreal, as told through an entire day's…