A Portrait of Mr O is the first of a trilogy of experimental films about Kazuo Ohno, co-founder of the contemporary Japanese style of dance known as butoh, made with director Chiaki Nagano during a period in which he had…