Preiss had the rare chance to salvage a selection of 8mm reeled from his archive; 30 years after it was first shot, this lovingly refashioned material returns as…a luminescent ode to the friends, filmmakers and artists w…