Quirky and inventive director Joey Silvera's decades of experience at the cutting edge of sexuality inform his kinky pageants of transsexual eroticism. But in "The Next She-Male Idol 7," some might think the game has bee…