When a newly married landlord is murdered, a misfit cop’s investigation is complicated by the victim’s secretive family and his own conflicted heart.…