Douglas Tirola’s latest documentary traces the evolution of feminism through the lives of two exceptional women, Noel and Selma, who came of age in the ’50s when women were relegated to the roles of wives and mothers. Du…