The first feature-length documentary about Moe Berg, the enigmatic and brilliant baseball player who turned spy for the U.S. Office of Strategic Services (OSS) during World War II.…