Olivier, a very young provincial player, has become, within a few months, the icon of an unusual rugby team.…