In the late 1950s, a woman named Agnes approached the UCLA Medical Center seeking sex reassignment surgery. Her story was long considered to be exceptional and singular until never-before-seen case files of other patient…