The incomparable Luciano Pavarotti at his most eloquent brings Donizetti’s Nemorino to live as only he can, combining vocal fireworks, personal charisma, and charm. The enchanting production by Nathaniel Merrill, with de…