A formerly successful Montreal musician trudges through the darkest days of winter, armed with a backpack full of weed and a repertoire of Alanis Morissette covers. Dogged by her ex-band mate’s new hit song, Jaine mourns…