A misunderstood gift, a confused moment of infidelity and a wild Segway ride become plot problems as the main character realizes, during the director's commentary, she's in the wrong film.…