Inspired by her mentor, Marlon Riggs, Karen Everett turns the camera on her love life and her remarkable community. This personal drama unfolds in scenes that are intimate and public, among women who play with gender rol…