A wildly original extravaganza, FtF: Female to Femme presents a saucy, indelible portrait of a people central to the gender revolution. Part doc-, part mock-umentary (see if you can tell which is which!), FtF explores t…