This hard-edged postmodern production of Giuseppe Verdi's haunting masterpiece brings the story of Shakespeare's bloody tragedy to vivid life, characterized by spine-tingling atmospherics and a triumphant debut by Americ…