When Australian mega-corporation SuperCon is buying media houses like candy, Radio Treble is also in danger of being swallowed by the monopoly. As a last straw, Ari, Leo and Otto are sent to Sydney to save their jobs. Th…