Sexism is built into the fabric of classical ballet, an art form that has idolized women in toe shoes and tutus while relegating men to the role of partners. Director Scott Gormley explores the difficult subjects of bull…