Nocturne is a taut chamber drama, set in a musty suburban estate to which a pretty but drab-looking woman returns upon the death of her mother, who in flashback we discover was a fiercely proper and dominating woman. Eic…