Joyously reclaiming "spinsterhood" from its sexist implications, the filmmaker recalls the undauntable great aunt who provided her first driving lesson. Female agency grabs the wheel in a beautifully constructed animated…