Glenn Gaylord presents this comedy about a butch lesbian in 1969 Greenwich Village as a 70s-style sitcom, complete with a laugh track and vintage commercials.…