When three friends take a road trip to an idyllic forest and drop acid, one is lured into a mystic web of hallucination and nightmare. Jimmy Joe Roche directs “Skin of Man,” an experimental horror film that creates vivid…