Norval Morrisseau was the first Indigenous Canadian artist to be taken seriously in the art world. By the turn of this century his work commanded tens of thousands of dollars. So when Barenaked Ladies keyboardist Kevin H…