This thrilling, audacious, and witty production is perhaps still best known for replacing the female corps-de-ballet with a menacing male ensemble, which shattered convention, turned tradition upside down and took the da…